Banc rond / Round bench

Bancs de pierre /Stone benches

Au milieu , où il y a du sable, les gens jouent aux boules, discutent..
Autour, on a délimité le terrain de jeu par des pierres, et on en a mis de plus grosses , pour pouvoir s'assoir, et encore discuter, et regarder les gens jouer aux boules...

In the middle, where there is sand, people can talk and play with bowles (a typical game from south of France).

Around the sand, there are stones, as fences for the game place; and among those stones, there are bigger stones to sit down, talk again, and look at the others playing with bowles...

Bancs dans l'angle/ Benches in the angle

Un banc à Boston / A bench in Boston

Clueless in Boston m'a autorisée à vous montrer un magnifique banc de pierre;
Il est présenté à la journée du 24 Février 2009.
Merci de lui laisser un commentaire si vous allez le voir.
Profitez-en pour visiter son blog, il est magnifique!
Merci beaucoup!
-Banc à Boston-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Clueless in Boston allowed me to show you a wonderful stone bench.
You'll find it on Tuesday, February 24.
Please leave a comment if you go to see it;
And take the time to visit the blog,
it is a very beautyful one, with very interesting pictures.
Thank you so much!
-Bench in Boston-

Banc avec danseuses /Bench with dancers

Banc avec espace autour /Bench with space around

Banc à une place près de la fontaine/ One place bench near the fountain

Un banc dans le mur /A bench in a wall

Sous les fenêtres /Under the windows

Banc vert dans la verdure../ Green bench among greenery..

Banc au golfeur / Bench with golfer

Devant la vieille boutique / In front of the old shop

Banc aux hommes bleus / Bench with blue men

Désertés pour l'hiver/Deserted for winter

Heureuse Saint-Valentin / Happy Valentine's day

Sur les remparts / On the ramparts

Sous la terrasse du café /Under the bar's terrace

...et 300 ème post!
...and 300 th post!

Vendredi 13 /Friday 13

(Photo trouvée sur le web)

(Picture found on the web)

Banc à la grosse tête/ Bench with tall head

Au musée du parfum / At the perfume museum

Restaurant "le nautique"

A vendre / For sale

Dans le parc de la ville /In the city park

Bleu perdu /Blue lost

On dirait un banc d'église ou un vieux banc d'école.
Il a été repeint il y a longtemps .
Puis la pluie, le vent, le temps, ont doucement patiné ses couleurs.
Et le voilà, pour une deuxième ou une troisième vie ,perdu au milieu d'un joli jardin...
A quoi rêvent les vieux bancs?...


It looks like a school bench, or an old church bench.
Someone put some painting, a long time ago.
Then, rain, wind and time made their work.
And now, there it is, living a second or third life, lost in a beautyful garden.
What are the old benches dreaming of?...

A l'Eglise du Voeu / In front of the Church of the Wish

En 1832, une épidémie de choléra menaçant la ville, les citoyens firent le voeu à la Vierge Marie de lui ériger une nouvelle église si Elle les protégeait de la maladie.
Leur prière ayant été entendue, l'église, aussi appelée Eglise de la Madone des Grâces, fut terminée une vingtaine d'années après.

In 1832, the cholera was at the doors of the town. The citizens made a prayer to Mary, wishing that , if she could protect them from the disease, they would build a new church for her.

It seems She heard them, and the church was finished about 20 years after.

Une touche de vert /A touch of green

Dans la Cathédrale / In the cathedral

Cathedrale Sainte Réparate.
Désolée, c'est un peu sombre, mais je ne pouvais pas utiliser le flash.

Sainte Reparate Cathedral.

I'm sorry , it's a little dark, but I could not use the light.