Un banc solitaire /A lonely bench...

...Posé dans une rue banale, tout seul, sans rien de spécial à admirer en face;Et pourtant, le banc lui-même est si joli!

...Put in a banal street, alone, in a place where there's nothing special to see; Anyway, the bench itself is pretty!