"A trail is a place to enjoy a walk and to find a bench to rest and talk."
(Dorothy Langsdorf, Discovery Trail in Vancouver,WA)
Affichage des articles dont le libellé est Antibes. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Antibes. Afficher tous les articles

samedi 17 janvier 2009

Banc vert à l'aloès /Green bench with aloès

(L'aloès est la grande plante à côté du banc)
(The aloès is the big plant near the bench)

lundi 12 janvier 2009

Bancs avec nombres /Benches with numbers

Ce sont des bancs alignés le long d'un terrain de boules; Les nombres permettent de savoir dans quel terrain vous jouez et où vous laissez vos affaires pendant la partie.
~~~~~~
Those benches are along a place where people play with bowls, a game that we call "pétanque" around here, typical from south of France. The numbers help the players to remember on which place they play and where they let their items during the time they are playing.





vendredi 9 janvier 2009

lundi 29 décembre 2008

Banc de bateau /Boat's bench

Ce type de bateau est typique de la Méditerranée. Par ci, on les appelle les "pointus"..
This kind of boat is very typical in the Mediterranean Sea. Around here, we call them "pointus" (which can be translated by "sharp").